P.O. Box 66871
Los Angeles, CA 90066
info@marvistacc.org
download in .pdf
English

El Consejo Comunitario de Mar Vista (MVCC) anuncia:

 

Información de la Elección del
Representante de Zona

(Fecha de las elecciones, martes 16 de marzo, 2004)

Enero 2004

 

 

Estimado vecino de Mar Vista:

¿Desea usted influenciar en las decisiones relacionadas con los proyectos urbanos, tránsito, embellecimiento u otros asuntos relacionados con nuestra vecindad de Mar Vista? Entonces asegúrese de participar el 16 de marzo del 2004, cuando los miembros de la comunidad de Mar Vista elijan a los primeros seis Representantes de Zona de MVCC.

 

Miembros de la comunidad de Mar Vista – Tanto residentes como trabajadores o dueños de propiedades dentro de los límites del MVCC, mayores de 18 años, pueden votar durante las elecciones o postular como candidatos para una posición en la Mesa Directiva. Las siguientes son fechas importantes para candidatos interesados en la elección:

 

Para Votar el 16 de marzo en las elecciones de Representante de Zona de MVCC:

1.     La elección se llevará a cabo en la Escuela Primaria Mar Vista, 3330 Granville Ave., LA 90066 de 5:15 PM a 8 PM , el martes 16 de marzo del 2004. El Foro de Candidatos se efectuará de 5:15 a 6:00 PM. Las horas de la elección son de 6:00 a 8:00 PM.

2.     Durante las elecciones los miembros de la comunidad deberán completar un formulario para registrarse (SRF) y para que certifiquen que son miembros de la comunidad y le asignen la zona a la que pertenece. Si necesita más información respecto a los límites de su zona vaya a www.marvistacc.org. Cada votante no puede votar en la papeleta de voto por más de un candidato.

3.     Asegúrese de completar cuidadosamente el formulario de scantron, será muy difícil que la máquina de tabulación pueda leer papeletas para votar que estén incompletas o no estén nítidas.

 

Para Registrarse como Candidato a Representante de Zona de MVCC

1.              Asista a la Sesión de Información para los Candidatos: martes, 20 de enero, 2004 a las 7:00 PM, Escuela Primaria Mar Vista, 3330 Granville Blvd., Los Ángeles, CA, 90066. A los Candidatos se les alienta, aunque no es un requisito, de que asistan a la Sesión de Información para Candidatos.

2.              Complete y envíe los siguientes formularios de Candidatura ya sea trayéndolos en persona a la Reunión de Orientación y Presentación de Solicitud de Candidatura, a las 7:00 PM el 17 de febrero del 2004, , Escuela Primaria Mar Vista, 3330 Granville Blvd., Los Ángeles, CA, 90066; entregándolos personalmente o enviándolos por correo con matasellos antes de las 11:59 PM, martes, 17 de febrero del 2004, a la dirección 12301 Clover Avenue, Los Ángeles, CA 90066.

A.    La Declaración de Candidatura establece su intención de postular y le proporciona al comité de elección la información básica del candidato.

B.    Complete y envíe el formulario donde los miembros de la comunidad lo apoyan con sus firmas, este requiere de 20 firmas de miembros comunitarios.

C.    Los Discursos de Calificación y Visión del Candidato están limitados a 150 palabras cada uno y deberán ser enviados si es posible electrónicamente a: wls@MarVistaCC.org.

D.    Se tomarán y exhibirán fotos digitales de cada candidato en la página Web de Candidatos de MVCC.

Sírvase notar: el discurso del Candidato respecto a su calificación y visión, y fotografía se colocarán en la página Web y estarán disponibles de forma impresa en la Biblioteca de Mar Vista desde el 1ro. hasta el 16 de marzo del 2004..

3.              A los Candidatos se les requiere que participen en el Foro de Candidatos que se llevará a cabo el 16 de marzo del 2004, de 5:15 a 6:00 PM sin excepción. La falta de participación descalificará al Candidato.

 

Para más información: Vea la página Web de MVCC www.marvistacc.org.

 

¿Qué obtendrá usted?

 

Preguntas y respuestas acerca del Consejo Comunitario de Mar Vista (MCVV)

 

 

 

¿Por qué debería USTED involucrarse en el Consejo Comunitario de Mar Vista (MVCC)? Por que MVCC fue creado por los votantes de Los Ángeles y por el Consejo de la Ciudad para:

 

·      Ayudar a mantener la calidad de vida – el valor de las propiedades – y SU comunidad.

·      Mantenerlo informado de asuntos que se aproximan que pueden afectarlo a USTED y a la comunidad

·      Mejore las comunicaciones entre SU comunidad y el gobierno de la ciudad.

·      Abogar en representación de SU comunidad en asuntos importantes.

 

¿Qué es el Consejo Comunitario de Mar Vista? El MVCC es una asociación certificada de miembros de la comunidad integrada por residentes, trabajadores, y dueños de propiedades dentro de los límites de MVCC. Tiene como propósito actual como enlace entre el gobierno de la ciudad y la comunidad.

 

¿Cuáles son los límites de MVCC? Aproximadamente desde Walgrove en el oeste a Overland en el este, y desde Washington Place en el sur hasta la autopista Santa Mónica en el norte. Si desea información específica, sírvanse consultar el mapa en nuestra página Web www.MarVistaCC.org.

 

¿Cómo es el gobierno de MVCC? MVCC está gobernado por una Mesa Directiva integrada por 13 miembros mayores de 18 años, elegidos por los miembros de la comunidad.

 

¿Tendrá el MVCC alguna influencia? ¡Sí! El MVCC es una rama oficial del gobierno de la ciudad. Puede revisar el presupuesto de la ciudad y recomendar prioridades. Aunque MVCC únicamente asesora, éste tendrá influencia con los oficiales públicos debido a que representa miles de individuos, así como asociaciones de propietarios y una variedad de grupos comerciales, religiosos e instituciones educativas, club de servicios, etc.

 

¿Cuánto cuesta convertirse en miembro de la comunidad? Absolutamente nada. MVCC es dirigido por voluntarios y la Ciudad subsidia los gastos de funcionamiento del Consejo.

 

¿Qué pueden hacer los miembros del MVCC? Participar en las reuniones del MVCC (a las 7:00 PM, el segundo martes de cada mes en el Parque Mar Vista), votar por miembros de la Mesa Directiva, postular para un cargo en la Mesa Directiva o pueden ofrecerse como voluntarios y ayudar en una variedad de proyectos pequeños y de corto plazo.

 

¿Desea saber más?

 

Vea www.marvistacc.org

 

 

MVCC y Zonas Fronterizas:

 

 

 

 

 

 

 

Zona Uno – al Sur de National Blvd., al Norte de Charnock Rd., al Este de la autopista 405, al Oeste de Overland Ave.;

 

Zona Dos – al Sur de la autopista 10, al Norte de National Blvd., al Este de Centinela Ave., al Oeste de la autopista 405;

 

Zona Tres – al Sur de National Blvd., al Norte de Palms Blvd., al Este de Centinela Ave., al Oeste de la autopista 405;

 

Zona Cuatro – al Sur de Palms Blvd., al Norte de Venice Blvd., al Este de Centinela Ave., al Oeste de la autopista 405;

 

Zona Cinco – al Sur de Venice Blvd., al Norte de Culver City, al Este de Centinela Ave., al Oeste de Sawtelle Blvd.;

 

Zona Seis – al Sur de Santa Monica Airport, al Norte de Washington Blvd., al Este de Walgrove Ave., al Oeste de Centinela Ave.

 

 

 

 

 

Elecciones del 2004 de Representantes de Zona del MVCC

 

Declaración de Candidatura

 

 

 

 

Nombre del Candidato: ____________________________________________________

 

Dirección: _______________________________________________________________

Ciudad: ____________________________________ Estado: _____ Zona Postal: _________________

Teléfono del hogar: ______________________ Teléfono Celular: ___________________________

Teléfono del trabajo: ______________________ FAX No.: ____________________________

Dirección electrónica: ________________________________________________________

(La información dentro de la caja es confidencial y no se anunciará en la página Web)

Tengo 18 ó más de 18 años de edad y soy miembro del Consejo Comunitario de Mar Vista (MVCC) porque yo:

[ ] vivo, [ ] trabajo o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los límites de este Consejo. (marque todos los que correspondan)

 

No tiene que ser ciudadano de los Estados Unidos para ser candidato del Consejo Comunitario de Mar Vista.

Estoy declarando mi candidatura en la ZONA ____ en la cual soy miembro de la comunidad.

 

Sírvase colocar mi nombre en la Boleta de elecciones del 2004, de los Representantes de Zona del MVCC. Según requiero de los Reglamentos del Consejo, junto a esta declaración estoy adjuntando 20 firmas de miembros de la comunidad del MVCC que apoyan mi candidatura.

 

Los Candidatos deberán presentar un discurso que lo califique (que no exceda de 150 palabras) y un discurso de su visión para el Consejo (que no exceda de 150 palabras) para que los publiquen en la página Web del MVCC antes de la fecha límite de la presentación de la Solicitud de Candidatura, que es el 17 de febrero del 2004. Se prefieren los envíos electrónicos (por correo electrónico o por medio de un disquete). Estos discursos estarán disponibles para la vista de los votantes en la parte exterior del emplazamiento electoral el Día de las Elecciones. (Los dos discursos combinados deberán truncarse en 300 palabras).

 

Yo, autorizo al comité de organización del MVCC diseminar la información de los Discursos de Calificación y Visión para la Comunidad que se anexan, a través del correo electrónico, volantes, medios de comunicación, etc., para que los miembros de la comunidad del MVCC puedan contar con información antes de votar.

 

Yo, les autorizo publicar los siguientes datos personales: [ ]ninguno, [ ]dirección electrónica, [ ]teléfono del hogar, [ ]teléfono celular, [ ]dirección

 

Yo certifico, bajo pena de perjurio, que tengo 18 ó más de 18 años de edad, que soy miembro de la comunidad de la zona # _____ del Consejo Comunitario de Mar Vista y que toda la información proporcionada, incluyendo los anexos, es verdadera y precisa.

 

 

 

Firma: _____________________________________                      Fecha: __________________

 

Consejo Comunitario de Mar Vista (MVCC)

Firma de Apoyo de miembros

 

El estatuto de MVCC requiere que los candidatos obtengan 20 firmas adicionales para apoyo de los miembros de MVCC, 18 anos de edad o más.

 

 

 

 

 

Nombre de Candidato: __________________________ Zona del Candidato: ___________

 

 

1.     Nombre (letra legiblemente): _____________________________ Firma:_______________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

2.     Nombre (letra legiblemente): ______________________________Firma:__________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

3.     Nombre (letra legiblemente):_______________________________ Firma: ________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

4.     Nombre (letra legiblemente):______________________________ Firma: ___________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

5.     Nombre (letra legiblemente): _____________________________ Firma:______________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

6.     Nombre (letra legiblemente): _____________________________ Firma:______________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

7.     Nombre (letra legiblemente): _____________________________ Firma:______________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

8.     Nombre (letra legiblemente): _____________________________ Firma:______________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

9.     Nombre (letra legiblemente): _____________________________ Firma:______________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

10.   Nombre (letra legiblemente): _____________________________ Firma:______________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

Consejo Comunitario de Mar Vista (MVCC)

Firma de Apoyo de miembros

 

El estatuto de MVCC requiere que los candidatos obtengan 20 firmas adicionales para apoyo de los miembros de MVCC, 18 anos de edad o más.

 

 

 

 

 

Nombre de Candidato: __________________________ Zona del Candidato: _____________

 

11.   Nombre (letra legiblemente): _____________________________ Firma:______________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

12.   Nombre (letra legiblemente): _____________________________ Firma:______________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

13.   Nombre (letra legiblemente): _____________________________ Firma:______________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

14.   Nombre (letra legiblemente): _____________________________ Firma:______________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

15.   Nombre (letra legiblemente): _____________________________ Firma:______________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

16.   Nombre (letra legiblemente): _____________________________ Firma:______________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

17.   Nombre (letra legiblemente): _____________________________ Firma:______________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

18.   Nombre (letra legiblemente): _____________________________ Firma:______________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

19.   Nombre (letra legiblemente): _____________________________ Firma:______________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

20.   Nombre (letra legiblemente): _____________________________ Firma:______________________________

Yo vivo, [ ] trabajo, o [ ] soy dueño de una propiedad dentro de los limites de este consejo. (marque todos los que correspondan)

 

Declaración de Candidatura

 

(Requieren a candidatos como parte de su declaración presentar una declaración valida (que no exceda de 150 palabras) para que los publiquen en la pagina Web de MVCC. Se prefieren los envíos electrónicos (por correo electrónico o por medio de un disquete). Por favor mandarlos a wls@MarVistaCC.org. Estos discursos estarán disponibles para la vista de los votantes en la parte exterior del emplazamiento electoral el Día de las Elecciones. (Los dos discursos combinados deberán truncarse en 300 palabras.

 

 

Nombre de Candidato:_______________ _____________________

 

 

 

Mis Calificaciones son:

 

 

­­­­­­­­­­­­­­­­

 

 

 

 

 

Mi Visión Comunitaria - objetivos, metas, etc., son: